In a tragic incident in Lake Balboa, a car crashed into a tree and a commercial building, resulting in one fatality and the need for emergency response. The incident occurred on Saticoy Street in the 17300 block around 9:45 a.m., as reported by Officer Cuellar of the Los Angeles Police Department.
Initially, the Los Angeles Fire Department described the crash as a collision between a solo sedan and a tree/commercial building. However, further investigation revealed that two vehicles were involved. Footage from the scene, shared on the Citizen app, confirmed this account.
According to the footage, a white Toyota Tacoma pickup truck collided with the building, while the compact car came to a halt on the sidewalk and roadway near a row of trees. Fire officials initially reported that both individuals were trapped inside the car. However, upon clarification, it was determined that the person who tragically lost their life at the scene was the driver of the pickup truck, an adult man. The other driver, an adult woman who was the sole occupant of the coupe, was critically injured and immediately transported to a regional trauma center.
Although the building only suffered superficial damage, a natural gas meter was impacted, leading to a gas leak. The LAFD promptly responded, halting the leak and ensuring the safety of those in the vicinity. The affected building was a Panda Express restaurant, requiring clearance from the health department due to the damage.
Other agencies, including SoCalGas, the L.A. Department of Building and Safety, and the L.A. County Department of Public Health, also arrived at the scene to aid in the emergency response.
As investigators work to determine the exact cause of the collision, LAPD Valley Traffic Division is leading the formal investigation. Despite rainy conditions in the area during the time of the incident, no definitive factors have been identified as contributing to the crash.
This unfortunate accident serves as a reminder of the importance of road safety and vigilance while driving.
อุบัติเหตุน่าเศร้าในทะเลสาบบัลโบ้ รถยนต์ชนต้นไม้และอาคารพาณิชย์ ซึ่งทำให้เกิดการเสียชีวิต 1 รายและการต้องรับการช่วยเหลือฉุกเฉิน เกิดเหตุการณ์ที่ถนน Saticoy Street ในบล็อกหมายเลข 17300 เวลาประมาณ 9:45 น. อาจารย์จากแห่งสภาตำรวจลอสแองเจิ้ลสื่อว่า
โดยเบื้องต้น หน่วยดับเพลิงลอสแองเจิ้ลรายงานอุบัติเหตุว่าเกิดการชนของรถเกียร์เดินทางคนเดียวและต้นไม้/อาคารพาณิชย์ แต่การสำรวจเพิ่มเติมพบว่ามีรถ 2 คันที่เกี่ยวข้องกัน ภาพถ่ายจากสถานที่ เผยให้เห็นว่ารถโตโยต้าแถลงข้างขนาดใหญ่ชนอาคารพาณิชย์ ในขณะที่รถเล็กหยุดติดบนทางเดินเท้าและถนนใกล้แถวต้นไม้ จากนั้นหน่วยดับเพลิงรายงานว่ามีคนอยู่ภายในรถทั้ง 2 คัน แต่ในที่สุดมีการกำกับความชัดเจนพบว่าคนที่เสียชีวิตในที่เกิดเหตุอยู่ในรถกระบะปิกอัตโนมัติ ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ชาย ส่วนคนขับแคร์เป็นผู้หญิงผู้เดียวซึ่งอยู่ในคันรถสปอร์ต เจ็บสาหัสและได้รับการนำส่งไปยังศูนย์วิกฤตภัยในพื้นที่ทันที
แม้ว่าอาคารจะเสียหายเพียงตำแหน่งผิวเท่านั้น แต่มีการกระทบถึงมิเตอร์ก๊าซธรรมชาติทำให้เกิดการรั่วซึมก๊าซ ทีมดับเพลิงลอสแองเจิ้ลกระทำการเร็วถึงที่รู้สึกถึงความปลอดภัยในบริเวณใกล้เคียง อาคารที่ได้รับผลกระทบเป็นร้านอาหาร Panda Express ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการส่วนราชการด้านสุขภาพเนื่องจากเกิดความเสียหาย
หน่วยงานอื่น ๆ เช่น SoCalGas, กรมอาคารและอาคารภายในลอสแองเจิ้ลและกรมสาธารณสุขของอ่าวกาญจน์ลอสแองเจิ้ลก็เข้ามาช่วยในกำลังทำเนื่องจากเหตุการณ์ฉุกเฉิน
ในขณะที่ผู้สอบสวนกำลังพยายามหาสาเหตุของการชนแน่ชัดกรมจราจรแหล่งอุบัติการณ์แห่งสันติภาพลูกนอกกำกับการสอบสวนแบบเป็นทางการ ถึงอย่างไรก็ตาม ไม่มีปัจจัยที่แน่ชัดที่ช่วยเสริมสร้างเหตุการณ์ฉุกเฉินในช่วงเวลาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
เหตุการณ์เศร้านี้เป็นการเตือนให้ทุกคนตระหนักถึงความสำคัญของความปลอดภัยในการใช้ถนนและการตระหนักถึงข้อดีของการขับรถอย่างระมัดระวัง
